그랑플라스/그로테 마르크트
페이지 정보
본문
브뤼셀의 그랑플라스
유네스코 세계유산
그랑플라스(남동쪽에서 바라본 모습): 왼쪽에는 시청, 오른쪽에는 왕궁이 있다.
당사국(들): 벨기에
유형: 문화
기준 : (ii)(iv)
영역: 1.48 헥타르
완충지대: 20.93 헥타르
참고 번호: 857
유네스코 지역 : 유럽과 북미
등록 이력
등록: 1998년 ( 제 22 차 회의 )
그랑플라스 ( 프랑스어 로 '큰 광장') 또는 그로테 마르크트 ( 네덜란드어 로 '큰 시장')는 벨기에 수도 브뤼셀 의 중심 광장 이자 랜드마크 중 하나 입니다 . 고딕 양식의 시청사와 바로크 양식의 외관이 어우러진 이 광장 은 유럽에서 가장 아름다운 광장 중 하나로 여겨지며, 1998년 유네스코 세계문화유산 으로 등재되었습니다 .
프랑스어에서 "la place"가 여성형임에도 불구하고 독일어에서는 일반적으로 Grand-Place가 남성형입니다. 브뤼셀시에서도 독일어 출판물에서 이와 같이 사용합니다 [ 1 ] .
이야기
1695년 브뤼셀 폭격 후 그랑플라스의 폐허; 오귀스탱 코펜스(1668~1740)의 그림을 바탕으로 한 동판화.
원래 이 광장은 건축에 부적합한 습지였으며, 11세기와 12세기에 이르러서야 물이 빠졌습니다. 최초의 주택들은 인접한 모래톱 위에 지어졌습니다. 이는 일부 주택의 옛 이름에 반영되어 있습니다. 예를 들어, "르 코르네(Le Cornet)"는 예전에 "라 몽타뉴(La Montagne)"라고 불렸고, "라르브르 도르(L'Arbre d'Or)"는 "라 콜린(La Colline)"으로 알려져 있었습니다. 광장 북서쪽 모퉁이에서 광장과 만나는 "뤼 드 라 콜린(Rue de la Colline)" 거리 역시 모래톱 위에 있었습니다. 오랫동안 습한 상태로 남아 있던 이 광장의 원래 이름은 "네더메르크트(Nedermerct, 하부 시장)"였으며, 주변 주택들은 습지 위에 기둥을 세워 지어졌습니다. 당시 광장의 지면은 지금보다 1.2미터 낮았습니다.
성 니콜라스 교회 주변의 상인 지구와 인접해 있었기 때문에, 광장은 점차 시장으로 활용되어 수많은 상인과 장인들을 끌어들였습니다. 12세기에 이르러서야 광장은 도시의 중심지로 발전했고, 점점 더 많은 길드와 기업들이 모여들었습니다. 경제적 번영이 커짐에 따라 도시는 공작의 지배에서 벗어나 더 큰 자치와 독립을 추구했습니다. 경제력과 자신감의 상징으로, 도시는 14세기부터 그랑플라스에 시청을 비롯한 여러 공공건물을 건설했습니다. 그리하여 16세기부터 광장에는 두 권력의 중심지가 마주 보게 되었습니다. 북쪽에는 공작의 권력을 상징하는 "왕의 집"(Maison du Roi)이, 남쪽에는 시청이 자리했습니다.
이 기간 동안 광장은 정치 집회, 법정 재판, 문화 및 종교 축제뿐 아니라 처형 장소이기도 했습니다. 그중 요하네스 반 에셴 과 헨드릭 보스는 1523년에 그곳에서 화형당한 최초의 개신교도였으며, 1568년에는 필리포스 2세 치하의 스페인 통치에 대한 반란이 지도자 인 에그몬드 백작 과 호른 백작 의 참수형으로 대광장에서 진압되었습니다. [ 2 ]
1695년 8월 13일과 14일, 빌레루아 원수가 이끄는 프랑스군의 포격 으로 광장은 거의 완전히 파괴되었습니다 . 시청과 왕궁 / 브루드 하우스 의 성벽과 탑만 남았고, 나머지 건물들은 모두 폐허가 되었습니다.
건축학
공간
1695년 파괴되기 전까지 이 광장은 15세기부터 17세기까지의 다양한 건축 양식이 어우러진 곳이었습니다. 이후 몇 년간의 신속한 재건축을 통해 통일된 바로크 양식의 외관을 갖추게 되었습니다. 시의회는 이 과정에서 중요한 역할을 했는데, 새로운 건물 설계안을 모두 제출받아 통일되고 대표적인 도시 경관을 조성하는 데 영향을 미쳤습니다.
직사각형 모양의 이 광장은 길이 110미터, 너비 68미터이며, 남동쪽 면만 약간 비스듬하게 휘어져 있어 남쪽 모서리가 직각이 아닙니다. 광장에서 구시가지로 이어지는 좁고 불규칙하게 뻗은 일곱 개의 거리는 건물의 정면을 가로지르지 않습니다.
광장은 웅장한 종탑 이 있는 시청 과 그 맞은편에 시민의 권력과 합스부르크 왕가의 권력을 상징하는 왕궁(Maison du Roi)이 중심을 이루고 있습니다. 처형 장소는 왕실 법정이 있었던 왕궁 / 브로드하우스 바로 앞에 있었습니다 . 광장의 건물들은 20세기 말부터 역사 기념물로 지정되어 있습니다.
Hôtel de Ville 또는 Stadhuis(시청)
시청
시청(프랑스어: Hôtel de Ville , 네덜란드어: Het Stadhuis )은 얀 반 오시 의 제자인 야콥 반 티넨 에 의해 1401년에서 1421년 사이에 건축되었습니다 . 처음에는 기존 종탑 에 증축된 현재의 좌측 날개 부분만 지어 졌으며, 원래 계획은 더 크지 않았습니다. 그러나 길드들이 귀족 가문들을 상대로 시정부 의석을 놓고 벌인 싸움에서 승리하고, 확대된 의회를 수용하기에 건물이 너무 비좁아지자, 1444년에서 1448년 사이에 시청의 두 번째이자 더 짧은 날개 부분이 추가로 건설되었습니다.
높이 96미터의 후기 고딕 양식 종탑은 필립 선량왕의 건축가였던 얀 반 루이스브로크 가 설계했습니다 . [ 3 ] 이 탑은 1449년에서 1455년 사이에 이전 구조물을 대체하여 건설되었습니다. 이 웅장한 디자인은 브뤼헤 종탑을 능가하려는 의도였습니다. 지붕선 위로 거대한 탑 본체는 길쭉한 창문과 개방형 리브 구조를 가진 팔각형 랜턴으로 우아하게 가늘어집니다. 꼭대기에는 브뤼셀의 수호성인 인 대천사 미카엘이 용을 죽이는 금박 조각상이 서 있습니다. 탑이 건물에 비대칭적으로 통합된 모습이 인상적입니다. 왼쪽 날개는 10개의 베이를 가지고 있는 반면 오른쪽 날개는 6개뿐입니다.
이 시청사는 브라반트 고딕 건축 양식 에서 중심적인 역할을 하며 후대 시청사들의 모델이 되었습니다. 창문이 많은 정면과 웅장한 조각 장식은 브뤼헤, 우데나르데 , 루벤 의 시청사에서 영감을 받았지만, 정교한 장식과 특히 탑에서 그보다 뛰어납니다. 현재의 조각상들은 복제품이며, 원본은 왕실 저택 / 브로드하우스 에 있는 시립 박물관에 소장되어 있습니다 .
폭격으로 시청사가 완전히 파괴되지는 않았지만, 1706년에서 1714년 사이에 현재의 모습으로 재건되었습니다. 건물 곳곳에는 수많은 조각상이 장식되어 있습니다. 여러 차례의 복원 작업을 거쳐 현재 시청사 내부는 신고딕 양식의 건축물 로 가득합니다. 특히 클로비스의 생애를 묘사한 태피스트리가 걸려 있는 막시밀리안 홀 , 웅장한 시의회 회의실, 화려하게 장식된 연회장, 그리고 결혼식장(옛 법정) 등이 볼거리입니다.
시청 (Hôtel de Ville / Stadhuis) 은 시의회뿐만 아니라 1795년까지 브라반트 주의회( Staten )도 겸했던 곳입니다. 1830년 벨기에 혁명 당시에는 임시 정부가 이곳에서 운영되었습니다 .
입구 위의 조각상들
입구 위의 조각상들
2층 좌측 날개 부분의 조각품들
2층 좌측 날개 부분의 조각품들
왼쪽 날개에 있는 조각상들, 확대 사진
왼쪽 날개에 있는 조각상들, 확대 사진
2층 출입구 위 왼쪽에 있는 조각상들
2층 출입구 위 왼쪽에 있는 조각상들
메종 뒤 루아 또는 브로드하우스
메종 뒤 루아 또는 브로드하우스
'브로드하우스 (Broodhuis, 네덜란드어로 ' 빵집' )'와 '메종 뒤 루아( Maison du Roi , 프랑스어로 '왕의 집 ') '라는 두 가지 매우 다른 이름은 각각 다른 기능을 가진 두 건물에서 유래했습니다. 네덜란드어 이름은 13세기 중세 시대의 전신인 목조 건물의 이름을 그대로 유지하고 있는데, 이 건물은 마을의 제빵사들이 빵을 팔던 곳이었습니다. 브라반트 공국이 합스부르크 왕가 에 넘어간 후, 이 건물은 공작의 궁정, 그리고 나중에는 왕실의 거처가 되면서 ' 왕의 집'이 되었습니다 . 1515년에는 석조 건물로 대체되었습니다. 처형 장소는 바로 이 건물 앞에 있었습니다.
1695년 파괴된 후, 그 자리에는 여러 대체 건물이 세워졌습니다. 현재 건물은 신고딕 / 신르네상스 양식이며, 정면은 1515년에서 1536년 사이의 판화를 바탕으로 만들어졌고, 우데나르데 시청을 연상시킵니다 . 1873년, 시는 건축가 빅토르 자메르에게 정면 복원을 의뢰했고, 복원 작업은 1896년에 완료되었습니다. 건축가는 역사적인 경관을 보존하는 것 외에도 계획적인 아케이드를 추가하고 16세기 건축 양식을 재해석하여 건물을 확장했습니다.
오늘날 메종 뒤 루아 / 브로드하우스 는 시립 박물관 으로 사용되고 있으며 , 이곳에는 1400년경 시청에서 가져온 원본 조각품과 마네켄 피스 의 의상 등이 전시 되어 있습니다.
길드홀의 일부
길드홀
역사, 설명
프랑스군의 공격으로 파괴된 후, 길드 회관들은 1698년경 웅장한 바로크 양식 으로 재건 되었습니다 . 광장의 독특한 특징은 풍부한 바로크 장식뿐만 아니라 이전 건축물의 고딕 양식 평면을 기반으로 한 바로크 건물들의 이례적으로 좁은 대지에서도 찾아볼 수 있습니다. (주요 건물인 시청과 빵 굽는 건물, 그리고 7개의 거리 외에도 37개의 건물이 광장을 둘러싸고 있어) 활기차고 다채로운 분위기를 자아냅니다.
정교한 조각 장식과 세밀하게 디자인된 박공, 기둥 , 난간을 갖춘 매우 섬세한 외관은 플랑드르 양식의 영향을 받은 이탈리아 바로크 양식을 기반으로 합니다. 새로운 개발에 참여한 건축가로는 Willem de Bruyn [ 4 ] , Jan Cosijn, Pieter Herbosch, Antonio Pastorana, Cornelis van Nerven, Adolphe Samyn 등이 있습니다. 각 주택에는 해당 길드의 명칭 외에도 이름이 붙어 있습니다. 주택 번호는 광장 북쪽 모퉁이, Rue au Beurre 왼쪽에서 시작하여 시계 반대 방향으로 진행됩니다. 따라서 아래 이미지의 주택 번호는 항상 오른쪽에서 왼쪽으로 진행되는 것으로 이해해야 합니다.
가장 아름다운 집들인 1번부터 7번까지는 북서쪽에 위치해 있습니다. 남서쪽, Rue de la Tête d'Or 와 Rue Charles Buls 사이에는 시청이 있고, 그 왼쪽, 광장 남쪽에는 8번부터 12번까지의 집들이 있습니다. 남동쪽, Rue de Chapeliers 와 Rue de la Colline 사이에는 13번부터 19번까지의 집들이 있습니다. 북동쪽, Rue de Harengs 와 Rue Chair et Pain 사이에 위치한 왕궁 (Maison du Roi ) 은 오른쪽에는 20번부터 28번까지의 집들, 왼쪽에는 34번부터 39번까지의 집들로 둘러싸여 있습니다. [ 5 ]
북서쪽(오른쪽에서부터):
1/2번지부터 7번지까지
남쪽(오른쪽부터):
8번지부터 12번지까지
남동쪽(오른쪽부터): 브라반트 공작 저택,
13번지부터 19번지까지
북동쪽(오른쪽부터):
20번지부터 28번지까지
북쪽(오른쪽부터): 메종 뒤 루아 와
34번지부터 39번지까지의 주택
길드홀 목록
그랑플라스에 있는 집들의 위치
집 번호 지정 원래 용도
1 스페인 국왕께 제빵사 조합
2/3 라 브루에트 (수레) 지방 제조업자 길드 (= 식품 상인)
4 르삭 (자루) 목수, 가구 제작자 및 통 제작자 조합
5 라 루브 (암늑대) 성 세바스찬 궁수 길드
6 르 코르네 (풍요의 뿔) 강배선원 조합
7 르 르나르 (여우) 상인 조합
8 별 ( L' Étoile) 공작령 판사의 집무실
9 백조 (Cygne) 정육점 조합
10 황금나무 ( L'Arbre d'Or ) 양조업자 조합 (현재는 양조장 박물관)
11 라 로즈 (로즈) 반 데르 로젠 가족의 개인 저택
12 르 몽 타보르 (타보르 산) 사가
13 명성 (Fame) 사가
14~19세 브라반트 공작의 집 브라반트 공작 가문
14 은둔처 (hermitage) 다양한 길드의 본거지
15 포춘 (Fortune) 가죽 세공인 조합
16 르 물랭 아 방 (풍차) 밀러 길드
17 푀 데탱 (양철 냄비) 목수 및 마차 제작자 조합
18 라 콜린 (언덕) 석공, 벽돌공, 조각가, 지붕공 조합
19 라 부르스 (증권 거래소) 개인 주택을 상업용으로 개조한 사례
20 르 세르프 (사슴) 사가
21 조셉 사가
22 앤 사가
23 L'Ange (천사) 포레스트 애비 법원
24/25 La Chaloupe d'Or (골든 슬루프) 재단사 조합
26/27 르 피전 (비둘기) 화가 조합
28 La Chambrette de l'Amman (장교실) 브라반트 공작을 대리하는 집행관의 집무실
34 르 에움 (헬멧) 사가
35 르 파옹 (공작) 주거용 및 상업용 건물
36 르 쁘띠 르나르 (작은 여우) 사가
37 르 셰네 (참나무) 사가
38 생트 바르브 (성 바르바라) 주거용 및 상업용 건물
39 L'Âne (당나귀) 사가
더 많은 사진
돔 하우스 1호
돔 하우스 1 호
1/2번 집의 조각품들
1/2 번 집의 조각품들
10번지 집 위의 조각상
10 번지 집 위의 조각상
16/17번지 주택의 박공
16/17 번지 주택의 박공
21세기의 광장
꽃 카펫 (2008)
이 광장은 도시 최대의 관광 명소로, 수많은 노점 카페와 호텔이 늘어서 있습니다. 저녁이 되면 건물 외관에 화려한 조명이 켜집니다. 평일에는 꽃 시장이, 일요일에는 새 시장이 열립니다.
7월에는 14세기 중반부터 이어져 온 역사적 의상을 입은 행렬인 오메강(Ommegang) 이 이곳에서 끝납니다. 2019년에는 유네스코 인류 무형문화유산 대표 목록 에 등재되었습니다 . [ 6 ] 2년마다 광장에는 꽃으로 만든 큰 카펫이 깔립니다.
광장에서는 가끔 대규모 콘서트도 열립니다. 예를 들어, 2015년에는 André Rieu가 이곳에서 공연했습니다. [ 7 ]
“세계에서 가장 아름다운 주차장” 으로 묘사되는 이 광장은 1971년에야 비로소 차량 통행이 금지 되었습니다 . 이는 브뤼셀의 영문 주간지인 The Bulletin이 Jacques Brel을 비롯한 수많은 브뤼셀 주민들의 서명을 받아 청원서를 제출한 이후였습니다 . 자유주의 성향의 시장 Lucien Cooremans는 청원서를 거부했고, 이에 잡지사는 피크닉 형태의 연좌 시위를 조직했습니다. 결국 시장은 몇 달 후 마음을 바꿔 광장을 차량 통행 금지 구역으로 만들었습니다. [ 8 ]
문학
Vittorio Magnago Lampugnani , Markus Tubbesing , Harald R. Stühlinger: 도시 개발 지도서. 뮌헨 2018, ISBN 978-3-7774-2966-3 , pp. 22–31.
아킬레스 스텁베: 브뤼셀의 거대 시장. Langewiesche, Königstein im Taunus 1953.
Alfonsine Maesschalck, Jos Viaene: Het stadhuis van Brussel (= Boergondian Brabant의 카페테리아 및 bouwkunst ). 라이온스 1960.
마틴 토마스, 미하엘 노이만-아드리안: 벨기에 – 룩셈부르크. 출판사 CJ Bucher, 뮌헨 1996, ISBN 3-7658-1097-5 .
작성자 팀: 벨기에. Karl Baedeker 출판사, Ostfildern 2004, ISBN 3-87504-417-7 .
Julie Galand: 브뤼셀의 그랑 플라스. 출판사 Renaissance du Livre, Waterloo 2012, ISBN 978-2-507-05041-2 .
사샤 쾰: 브뤼셀 시청. 의회, 도시 및 국가를 대표하는 건물 (= 국제 건축 및 미술사 연구. 제169권). 페터스베르크 2019, ISBN 978-3-7319-0613-1 .
외부 링크
위키미디어 공용 : 그랑플라스/그로테 마르크트 - 이미지, 비디오 및 오디오 파일 모음
유네스코 세계유산센터 웹사이트 항목 ( 영어 및 프랑스어 ).
브뤼셀 시에서 제공하는 그랑플라스에 대한 독일어 정보는 브뤼셀 관광청 웹사이트 에서 찾아볼 수 있습니다.
브뤼셀의 그랑플라스를 360도 파노라마 사진으로 촬영한 사진
참고 자료
브뤼셀 관광 안내: 2025년 10월 7일 온라인 접속
Julie Galand: 브뤼셀 그랑플라스(Grand Place de Bruxelles)를 확대해 보세요 . De Rouck Publishing, 워털루 2012, ISBN 978-2-507-05038-2 .
Siggi Weidemann: 브뤼셀 . Mairs Geographischer Verlag, Ostfildern, 5판, 1998년 업데이트판, ISBN 3-89525-273-5 , p. 29.
한스 블리헤, 『플랑드르 미술과 건축, 1585–1700』, 예일대학교 출판부, 1998, 277–278쪽
작성자 팀: 벨기에. Baedeker 출판사, Ostfildern 2004, pp. 176–179.
브뤼셀의 오메강(Ommegang), 매년 열리는 역사적인 행렬이자 대중 축제. 유네스코 무형문화유산, 2019 , 2023년 12월 3일 접속 (영어).
앙드레 리우가 2015년 브뤼셀 그랑 플라스에서 콘서트를 하는 모습 , www.youtube.com (28초 발췌); 2020년 4월 16일 접속.
Philippe Van Parijs : 거리에서 피크닉을 즐겨보세요! In: 브뤼셀 12월 주. 1330호, 2012년 5월 24일, p. 14.
유네스코 세계유산
그랑플라스(남동쪽에서 바라본 모습): 왼쪽에는 시청, 오른쪽에는 왕궁이 있다.
당사국(들): 벨기에
유형: 문화
기준 : (ii)(iv)
영역: 1.48 헥타르
완충지대: 20.93 헥타르
참고 번호: 857
유네스코 지역 : 유럽과 북미
등록 이력
등록: 1998년 ( 제 22 차 회의 )
그랑플라스 ( 프랑스어 로 '큰 광장') 또는 그로테 마르크트 ( 네덜란드어 로 '큰 시장')는 벨기에 수도 브뤼셀 의 중심 광장 이자 랜드마크 중 하나 입니다 . 고딕 양식의 시청사와 바로크 양식의 외관이 어우러진 이 광장 은 유럽에서 가장 아름다운 광장 중 하나로 여겨지며, 1998년 유네스코 세계문화유산 으로 등재되었습니다 .
프랑스어에서 "la place"가 여성형임에도 불구하고 독일어에서는 일반적으로 Grand-Place가 남성형입니다. 브뤼셀시에서도 독일어 출판물에서 이와 같이 사용합니다 [ 1 ] .
이야기
1695년 브뤼셀 폭격 후 그랑플라스의 폐허; 오귀스탱 코펜스(1668~1740)의 그림을 바탕으로 한 동판화.
원래 이 광장은 건축에 부적합한 습지였으며, 11세기와 12세기에 이르러서야 물이 빠졌습니다. 최초의 주택들은 인접한 모래톱 위에 지어졌습니다. 이는 일부 주택의 옛 이름에 반영되어 있습니다. 예를 들어, "르 코르네(Le Cornet)"는 예전에 "라 몽타뉴(La Montagne)"라고 불렸고, "라르브르 도르(L'Arbre d'Or)"는 "라 콜린(La Colline)"으로 알려져 있었습니다. 광장 북서쪽 모퉁이에서 광장과 만나는 "뤼 드 라 콜린(Rue de la Colline)" 거리 역시 모래톱 위에 있었습니다. 오랫동안 습한 상태로 남아 있던 이 광장의 원래 이름은 "네더메르크트(Nedermerct, 하부 시장)"였으며, 주변 주택들은 습지 위에 기둥을 세워 지어졌습니다. 당시 광장의 지면은 지금보다 1.2미터 낮았습니다.
성 니콜라스 교회 주변의 상인 지구와 인접해 있었기 때문에, 광장은 점차 시장으로 활용되어 수많은 상인과 장인들을 끌어들였습니다. 12세기에 이르러서야 광장은 도시의 중심지로 발전했고, 점점 더 많은 길드와 기업들이 모여들었습니다. 경제적 번영이 커짐에 따라 도시는 공작의 지배에서 벗어나 더 큰 자치와 독립을 추구했습니다. 경제력과 자신감의 상징으로, 도시는 14세기부터 그랑플라스에 시청을 비롯한 여러 공공건물을 건설했습니다. 그리하여 16세기부터 광장에는 두 권력의 중심지가 마주 보게 되었습니다. 북쪽에는 공작의 권력을 상징하는 "왕의 집"(Maison du Roi)이, 남쪽에는 시청이 자리했습니다.
이 기간 동안 광장은 정치 집회, 법정 재판, 문화 및 종교 축제뿐 아니라 처형 장소이기도 했습니다. 그중 요하네스 반 에셴 과 헨드릭 보스는 1523년에 그곳에서 화형당한 최초의 개신교도였으며, 1568년에는 필리포스 2세 치하의 스페인 통치에 대한 반란이 지도자 인 에그몬드 백작 과 호른 백작 의 참수형으로 대광장에서 진압되었습니다. [ 2 ]
1695년 8월 13일과 14일, 빌레루아 원수가 이끄는 프랑스군의 포격 으로 광장은 거의 완전히 파괴되었습니다 . 시청과 왕궁 / 브루드 하우스 의 성벽과 탑만 남았고, 나머지 건물들은 모두 폐허가 되었습니다.
건축학
공간
1695년 파괴되기 전까지 이 광장은 15세기부터 17세기까지의 다양한 건축 양식이 어우러진 곳이었습니다. 이후 몇 년간의 신속한 재건축을 통해 통일된 바로크 양식의 외관을 갖추게 되었습니다. 시의회는 이 과정에서 중요한 역할을 했는데, 새로운 건물 설계안을 모두 제출받아 통일되고 대표적인 도시 경관을 조성하는 데 영향을 미쳤습니다.
직사각형 모양의 이 광장은 길이 110미터, 너비 68미터이며, 남동쪽 면만 약간 비스듬하게 휘어져 있어 남쪽 모서리가 직각이 아닙니다. 광장에서 구시가지로 이어지는 좁고 불규칙하게 뻗은 일곱 개의 거리는 건물의 정면을 가로지르지 않습니다.
광장은 웅장한 종탑 이 있는 시청 과 그 맞은편에 시민의 권력과 합스부르크 왕가의 권력을 상징하는 왕궁(Maison du Roi)이 중심을 이루고 있습니다. 처형 장소는 왕실 법정이 있었던 왕궁 / 브로드하우스 바로 앞에 있었습니다 . 광장의 건물들은 20세기 말부터 역사 기념물로 지정되어 있습니다.
Hôtel de Ville 또는 Stadhuis(시청)
시청
시청(프랑스어: Hôtel de Ville , 네덜란드어: Het Stadhuis )은 얀 반 오시 의 제자인 야콥 반 티넨 에 의해 1401년에서 1421년 사이에 건축되었습니다 . 처음에는 기존 종탑 에 증축된 현재의 좌측 날개 부분만 지어 졌으며, 원래 계획은 더 크지 않았습니다. 그러나 길드들이 귀족 가문들을 상대로 시정부 의석을 놓고 벌인 싸움에서 승리하고, 확대된 의회를 수용하기에 건물이 너무 비좁아지자, 1444년에서 1448년 사이에 시청의 두 번째이자 더 짧은 날개 부분이 추가로 건설되었습니다.
높이 96미터의 후기 고딕 양식 종탑은 필립 선량왕의 건축가였던 얀 반 루이스브로크 가 설계했습니다 . [ 3 ] 이 탑은 1449년에서 1455년 사이에 이전 구조물을 대체하여 건설되었습니다. 이 웅장한 디자인은 브뤼헤 종탑을 능가하려는 의도였습니다. 지붕선 위로 거대한 탑 본체는 길쭉한 창문과 개방형 리브 구조를 가진 팔각형 랜턴으로 우아하게 가늘어집니다. 꼭대기에는 브뤼셀의 수호성인 인 대천사 미카엘이 용을 죽이는 금박 조각상이 서 있습니다. 탑이 건물에 비대칭적으로 통합된 모습이 인상적입니다. 왼쪽 날개는 10개의 베이를 가지고 있는 반면 오른쪽 날개는 6개뿐입니다.
이 시청사는 브라반트 고딕 건축 양식 에서 중심적인 역할을 하며 후대 시청사들의 모델이 되었습니다. 창문이 많은 정면과 웅장한 조각 장식은 브뤼헤, 우데나르데 , 루벤 의 시청사에서 영감을 받았지만, 정교한 장식과 특히 탑에서 그보다 뛰어납니다. 현재의 조각상들은 복제품이며, 원본은 왕실 저택 / 브로드하우스 에 있는 시립 박물관에 소장되어 있습니다 .
폭격으로 시청사가 완전히 파괴되지는 않았지만, 1706년에서 1714년 사이에 현재의 모습으로 재건되었습니다. 건물 곳곳에는 수많은 조각상이 장식되어 있습니다. 여러 차례의 복원 작업을 거쳐 현재 시청사 내부는 신고딕 양식의 건축물 로 가득합니다. 특히 클로비스의 생애를 묘사한 태피스트리가 걸려 있는 막시밀리안 홀 , 웅장한 시의회 회의실, 화려하게 장식된 연회장, 그리고 결혼식장(옛 법정) 등이 볼거리입니다.
시청 (Hôtel de Ville / Stadhuis) 은 시의회뿐만 아니라 1795년까지 브라반트 주의회( Staten )도 겸했던 곳입니다. 1830년 벨기에 혁명 당시에는 임시 정부가 이곳에서 운영되었습니다 .
입구 위의 조각상들
입구 위의 조각상들
2층 좌측 날개 부분의 조각품들
2층 좌측 날개 부분의 조각품들
왼쪽 날개에 있는 조각상들, 확대 사진
왼쪽 날개에 있는 조각상들, 확대 사진
2층 출입구 위 왼쪽에 있는 조각상들
2층 출입구 위 왼쪽에 있는 조각상들
메종 뒤 루아 또는 브로드하우스
메종 뒤 루아 또는 브로드하우스
'브로드하우스 (Broodhuis, 네덜란드어로 ' 빵집' )'와 '메종 뒤 루아( Maison du Roi , 프랑스어로 '왕의 집 ') '라는 두 가지 매우 다른 이름은 각각 다른 기능을 가진 두 건물에서 유래했습니다. 네덜란드어 이름은 13세기 중세 시대의 전신인 목조 건물의 이름을 그대로 유지하고 있는데, 이 건물은 마을의 제빵사들이 빵을 팔던 곳이었습니다. 브라반트 공국이 합스부르크 왕가 에 넘어간 후, 이 건물은 공작의 궁정, 그리고 나중에는 왕실의 거처가 되면서 ' 왕의 집'이 되었습니다 . 1515년에는 석조 건물로 대체되었습니다. 처형 장소는 바로 이 건물 앞에 있었습니다.
1695년 파괴된 후, 그 자리에는 여러 대체 건물이 세워졌습니다. 현재 건물은 신고딕 / 신르네상스 양식이며, 정면은 1515년에서 1536년 사이의 판화를 바탕으로 만들어졌고, 우데나르데 시청을 연상시킵니다 . 1873년, 시는 건축가 빅토르 자메르에게 정면 복원을 의뢰했고, 복원 작업은 1896년에 완료되었습니다. 건축가는 역사적인 경관을 보존하는 것 외에도 계획적인 아케이드를 추가하고 16세기 건축 양식을 재해석하여 건물을 확장했습니다.
오늘날 메종 뒤 루아 / 브로드하우스 는 시립 박물관 으로 사용되고 있으며 , 이곳에는 1400년경 시청에서 가져온 원본 조각품과 마네켄 피스 의 의상 등이 전시 되어 있습니다.
길드홀의 일부
길드홀
역사, 설명
프랑스군의 공격으로 파괴된 후, 길드 회관들은 1698년경 웅장한 바로크 양식 으로 재건 되었습니다 . 광장의 독특한 특징은 풍부한 바로크 장식뿐만 아니라 이전 건축물의 고딕 양식 평면을 기반으로 한 바로크 건물들의 이례적으로 좁은 대지에서도 찾아볼 수 있습니다. (주요 건물인 시청과 빵 굽는 건물, 그리고 7개의 거리 외에도 37개의 건물이 광장을 둘러싸고 있어) 활기차고 다채로운 분위기를 자아냅니다.
정교한 조각 장식과 세밀하게 디자인된 박공, 기둥 , 난간을 갖춘 매우 섬세한 외관은 플랑드르 양식의 영향을 받은 이탈리아 바로크 양식을 기반으로 합니다. 새로운 개발에 참여한 건축가로는 Willem de Bruyn [ 4 ] , Jan Cosijn, Pieter Herbosch, Antonio Pastorana, Cornelis van Nerven, Adolphe Samyn 등이 있습니다. 각 주택에는 해당 길드의 명칭 외에도 이름이 붙어 있습니다. 주택 번호는 광장 북쪽 모퉁이, Rue au Beurre 왼쪽에서 시작하여 시계 반대 방향으로 진행됩니다. 따라서 아래 이미지의 주택 번호는 항상 오른쪽에서 왼쪽으로 진행되는 것으로 이해해야 합니다.
가장 아름다운 집들인 1번부터 7번까지는 북서쪽에 위치해 있습니다. 남서쪽, Rue de la Tête d'Or 와 Rue Charles Buls 사이에는 시청이 있고, 그 왼쪽, 광장 남쪽에는 8번부터 12번까지의 집들이 있습니다. 남동쪽, Rue de Chapeliers 와 Rue de la Colline 사이에는 13번부터 19번까지의 집들이 있습니다. 북동쪽, Rue de Harengs 와 Rue Chair et Pain 사이에 위치한 왕궁 (Maison du Roi ) 은 오른쪽에는 20번부터 28번까지의 집들, 왼쪽에는 34번부터 39번까지의 집들로 둘러싸여 있습니다. [ 5 ]
북서쪽(오른쪽에서부터):
1/2번지부터 7번지까지
남쪽(오른쪽부터):
8번지부터 12번지까지
남동쪽(오른쪽부터): 브라반트 공작 저택,
13번지부터 19번지까지
북동쪽(오른쪽부터):
20번지부터 28번지까지
북쪽(오른쪽부터): 메종 뒤 루아 와
34번지부터 39번지까지의 주택
길드홀 목록
그랑플라스에 있는 집들의 위치
집 번호 지정 원래 용도
1 스페인 국왕께 제빵사 조합
2/3 라 브루에트 (수레) 지방 제조업자 길드 (= 식품 상인)
4 르삭 (자루) 목수, 가구 제작자 및 통 제작자 조합
5 라 루브 (암늑대) 성 세바스찬 궁수 길드
6 르 코르네 (풍요의 뿔) 강배선원 조합
7 르 르나르 (여우) 상인 조합
8 별 ( L' Étoile) 공작령 판사의 집무실
9 백조 (Cygne) 정육점 조합
10 황금나무 ( L'Arbre d'Or ) 양조업자 조합 (현재는 양조장 박물관)
11 라 로즈 (로즈) 반 데르 로젠 가족의 개인 저택
12 르 몽 타보르 (타보르 산) 사가
13 명성 (Fame) 사가
14~19세 브라반트 공작의 집 브라반트 공작 가문
14 은둔처 (hermitage) 다양한 길드의 본거지
15 포춘 (Fortune) 가죽 세공인 조합
16 르 물랭 아 방 (풍차) 밀러 길드
17 푀 데탱 (양철 냄비) 목수 및 마차 제작자 조합
18 라 콜린 (언덕) 석공, 벽돌공, 조각가, 지붕공 조합
19 라 부르스 (증권 거래소) 개인 주택을 상업용으로 개조한 사례
20 르 세르프 (사슴) 사가
21 조셉 사가
22 앤 사가
23 L'Ange (천사) 포레스트 애비 법원
24/25 La Chaloupe d'Or (골든 슬루프) 재단사 조합
26/27 르 피전 (비둘기) 화가 조합
28 La Chambrette de l'Amman (장교실) 브라반트 공작을 대리하는 집행관의 집무실
34 르 에움 (헬멧) 사가
35 르 파옹 (공작) 주거용 및 상업용 건물
36 르 쁘띠 르나르 (작은 여우) 사가
37 르 셰네 (참나무) 사가
38 생트 바르브 (성 바르바라) 주거용 및 상업용 건물
39 L'Âne (당나귀) 사가
더 많은 사진
돔 하우스 1호
돔 하우스 1 호
1/2번 집의 조각품들
1/2 번 집의 조각품들
10번지 집 위의 조각상
10 번지 집 위의 조각상
16/17번지 주택의 박공
16/17 번지 주택의 박공
21세기의 광장
꽃 카펫 (2008)
이 광장은 도시 최대의 관광 명소로, 수많은 노점 카페와 호텔이 늘어서 있습니다. 저녁이 되면 건물 외관에 화려한 조명이 켜집니다. 평일에는 꽃 시장이, 일요일에는 새 시장이 열립니다.
7월에는 14세기 중반부터 이어져 온 역사적 의상을 입은 행렬인 오메강(Ommegang) 이 이곳에서 끝납니다. 2019년에는 유네스코 인류 무형문화유산 대표 목록 에 등재되었습니다 . [ 6 ] 2년마다 광장에는 꽃으로 만든 큰 카펫이 깔립니다.
광장에서는 가끔 대규모 콘서트도 열립니다. 예를 들어, 2015년에는 André Rieu가 이곳에서 공연했습니다. [ 7 ]
“세계에서 가장 아름다운 주차장” 으로 묘사되는 이 광장은 1971년에야 비로소 차량 통행이 금지 되었습니다 . 이는 브뤼셀의 영문 주간지인 The Bulletin이 Jacques Brel을 비롯한 수많은 브뤼셀 주민들의 서명을 받아 청원서를 제출한 이후였습니다 . 자유주의 성향의 시장 Lucien Cooremans는 청원서를 거부했고, 이에 잡지사는 피크닉 형태의 연좌 시위를 조직했습니다. 결국 시장은 몇 달 후 마음을 바꿔 광장을 차량 통행 금지 구역으로 만들었습니다. [ 8 ]
문학
Vittorio Magnago Lampugnani , Markus Tubbesing , Harald R. Stühlinger: 도시 개발 지도서. 뮌헨 2018, ISBN 978-3-7774-2966-3 , pp. 22–31.
아킬레스 스텁베: 브뤼셀의 거대 시장. Langewiesche, Königstein im Taunus 1953.
Alfonsine Maesschalck, Jos Viaene: Het stadhuis van Brussel (= Boergondian Brabant의 카페테리아 및 bouwkunst ). 라이온스 1960.
마틴 토마스, 미하엘 노이만-아드리안: 벨기에 – 룩셈부르크. 출판사 CJ Bucher, 뮌헨 1996, ISBN 3-7658-1097-5 .
작성자 팀: 벨기에. Karl Baedeker 출판사, Ostfildern 2004, ISBN 3-87504-417-7 .
Julie Galand: 브뤼셀의 그랑 플라스. 출판사 Renaissance du Livre, Waterloo 2012, ISBN 978-2-507-05041-2 .
사샤 쾰: 브뤼셀 시청. 의회, 도시 및 국가를 대표하는 건물 (= 국제 건축 및 미술사 연구. 제169권). 페터스베르크 2019, ISBN 978-3-7319-0613-1 .
외부 링크
위키미디어 공용 : 그랑플라스/그로테 마르크트 - 이미지, 비디오 및 오디오 파일 모음
유네스코 세계유산센터 웹사이트 항목 ( 영어 및 프랑스어 ).
브뤼셀 시에서 제공하는 그랑플라스에 대한 독일어 정보는 브뤼셀 관광청 웹사이트 에서 찾아볼 수 있습니다.
브뤼셀의 그랑플라스를 360도 파노라마 사진으로 촬영한 사진
참고 자료
브뤼셀 관광 안내: 2025년 10월 7일 온라인 접속
Julie Galand: 브뤼셀 그랑플라스(Grand Place de Bruxelles)를 확대해 보세요 . De Rouck Publishing, 워털루 2012, ISBN 978-2-507-05038-2 .
Siggi Weidemann: 브뤼셀 . Mairs Geographischer Verlag, Ostfildern, 5판, 1998년 업데이트판, ISBN 3-89525-273-5 , p. 29.
한스 블리헤, 『플랑드르 미술과 건축, 1585–1700』, 예일대학교 출판부, 1998, 277–278쪽
작성자 팀: 벨기에. Baedeker 출판사, Ostfildern 2004, pp. 176–179.
브뤼셀의 오메강(Ommegang), 매년 열리는 역사적인 행렬이자 대중 축제. 유네스코 무형문화유산, 2019 , 2023년 12월 3일 접속 (영어).
앙드레 리우가 2015년 브뤼셀 그랑 플라스에서 콘서트를 하는 모습 , www.youtube.com (28초 발췌); 2020년 4월 16일 접속.
Philippe Van Parijs : 거리에서 피크닉을 즐겨보세요! In: 브뤼셀 12월 주. 1330호, 2012년 5월 24일, p. 14.
- 다음글39살 메시의 월드컵 첫 해트트릭…최다골, 최다 출전 기록도 26.06.17
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
